Prevod od "boš odpeljal" do Srpski


Kako koristiti "boš odpeljal" u rečenicama:

Če zmagam, me boš odpeljal Ivanu.
Ako pobedim vodiš me kod Ivana.
Povej ji, da me za vikend nikamor ne pelješ, reci ji, da boš odpeljal njo, ampak povej mi, kam jo boš odpeljal, da se ne bi slučajno pojavila tam.
Reci joj da me ne vodiš na vikend. Reci joj da æeš odvesti nju. No reci mi kamo æeš otiæi da se barem ne bih tamo pojavila.
Povej mi, kam jo boš odpeljal, Tom.
Reci mi kamo æeš je odvesti, Tom.
Otroka ne boš odpeljal iz hiše.
Nećeš moje dijete voditi iz ove kuće!
Johnny, jih boš odpeljal v Machadi?
DŽONI, TI ÆEŠ IH ODVESTI U MAÈADI?
Zdaj me boš odpeljal k Jabbi.
Odvest æeš me k njemu odmah.
Stric Fester, me boš odpeljal enkrat tja?
Strièe Fester, hoæeš li me jednom odvesti tamo?
Ti me boš odpeljal ven kot svojega zapornika.
Ti æeš da ne izvedeš... kao svog zarobljenika.
Ko boš našel predsednikovo hčer, jo boš odpeljal nazaj?
Kad nadješ Predsjednikovu kæer, odvest æeš je natrag?
Ga boš odpeljal v kraj za katerega nihče ne ve?
Odvedi ga na mjesto... za koje nitko ne zna.
Jo boš odpeljal v okrožni zapor?
Hoæeš li da je odvedeš u okružni zatvor?
Nikjer, kamor jo boš odpeljal, ne bo skrita pred zakonom.
Nemaš gde da je odvedeš, a da te zakon ne naðe.
Obljubil si, da me boš odpeljal stran.
Rekao si da æeš me izvuæi.
Spat grem, zjutraj pa me boš odpeljal domov.
To se-- to se ne dogaða. Idem spavati, i možeš me odvesti doma ujutro.
Tako boš prišel noter, potem jo boš odpeljal.
То ће ти обезбедити улаз - и онда је узмеш.
To je Spovednica, dečka ne boš odpeljal nikamor dokler ne govoriš z njo.
Ovdje je Ispovjednica, neæeš ga odvesti... dok njoj ne odgovoriš.
Obljubil si mi, da me boš odpeljal proč.
Obećao si da ćeš me odvesti.
Me boš odpeljal tja ali ne?
Hoæeš da me odvedeš ili ne?
Če mi uspe, me boš odpeljal do ladje?
A ako je vratim, hoæeš li me povesti na brod?
Rekel si, da ti prinaša srečo in da ga boš odpeljal domov.
Da, rekao si da je on tvoja amajlija, i da ga želiš povesti kuæi sa sobom. Amajlija.
Kako naj vem, da se ne boš odpeljal z njim?
Kako da znam da se neæeš odvesti s violonèelom?
In ti me boš odpeljal na 'pošastne tovornjake'.
I odvešæeš me na trke èudovišnih kamiona.
Pomeni, če pripeljem strica, me boš odpeljal tja?
Znaèi, ako dovedem ujaka, vodit æete nas?
Dobra novica je da me boš odpeljal do tega naslova.
Dobre su da æeš me odvesti na tu adresu.
"Mojega moža ne boš odpeljal nikamor zdaj pripada meni."
"nigdje ti ne odvodiš mog muža. Sada pripada meni."
Se boš odpeljal v sončni zahod?
Samo æeš se odvesti u suton?
Mislil sem, da me boš odpeljal k ostalim.
Mislio sam da æeš me odvesti kod njih.
Nato pa me boš odpeljal k živim Collinsovim, ki jih omenjaš.
A potom me odvedi do živih Collinsovih. Može.
Da bi se postopoma pozdravila, potem pa me boš odpeljal ven.
Da mi pomogneš da se malo po malo oporavim i da me onda izvedeš napolje.
Si ji povedal, da me boš odpeljal?
Jesi li joj rekao da si razgovarao sa mnom?
Rekla mi je, da me boš odpeljal k moji mami.
Kaže da æeš me ti odvesti da vidim mamu.
Ga boš odpeljal v mesto na zaslišanje?
Vodiš ga u grad na ispitivanje? Da.
Kam me boš odpeljal na medeni teden?
Gde me vodiš na medeni mesec?
Zjutraj me boš odpeljal v Hamburg.
Želim da me ujutro odvezeš u Hamburg.
Nato se boš odpeljal do glavnega trga.
Onda æeš se odvesti do glavnog trga.
Ti pa me boš odpeljal tja, da vidim, kaj se tam nahaja.
Ti æeš me odvesti da mi pokažeš šta je tamo.
Nikamor me ne boš odpeljal, Gabriel.
Ne privodiš ti mene nigde, Gabriele.
Če je ne boš odpeljal v sobo ti, jo bom jaz.
Ako je ne odvedeš u tu sobu, ja æu.
Ampak boš odpeljal svoj dopust zdaj.
No sad æeš otiæi. Hvala ti.
Potem pa nas boš odpeljal do njega.
Онда ћеш нас одвести до њега.
Ga boš odpeljal gor in pofukal kot novinarko?
Odvešæeš ga na sprat i izjebati kao onu novinarku?
Pritegnil jim bom pozornost, ti pa jih boš odpeljal skozi tunele.
Privuæi æu im pažnju a ti æeš izvesti svih kroz tunele.
Ne boš odpeljal Skye v predore, da bi izzval konec sveta.
Nema šanse da ti dozvolim da odvedeš Skaj u te tunele, da pokrene kakav god bio taj Armagedon, u koji veruješ.
Ko zakričim "bedak", boš odpeljal, kakor hitro lahko.
Кад викнем "Будало" возиш одавде што је брже могуће.
Jutri se boš odpeljal, se vkrcal na letalo in vsega tega bo konec.
Sutra æeš otiæi, sešæeš u avion i cela ova stvar se završava.
Tega, da me ne boš odpeljal k Lincolnu.
Onaj gde me ne vodiš kod Linkolna.
0.41092085838318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?